نحن نشارككم محبتكم لحيواناتكم الأليفة، ويسعدنا الترحيب بها على متن رحلاتنا، سواء داخل مقصورة الدرجة السياحية أو كأمتعة مسجلة.
يمكن إجراء حجوزات نقل الحيوانات الأليفة فقط من خلال مكاتب المبيعات، أو مركز الاتصال، أو وكلاء السفر، ولا يمكن إتمامها عبر موقعنا الإلكتروني أو تطبيق الهاتف المحمول.
يُسمح بنقل الحيوانات الأليفة (القطط والكلاب) داخل مقصورة الركاب في الدرجة السياحية فقط، وذلك وفقًا للشروط التالية:
| المتطلبات | التفاصيل |
|
الحد الأقصى لوزن الحيوان مع القفص |
7 كجم (15 رطلاً) |
| الحد الأقصى لمدة الرحلة | 5 ساعات |
| الحد الأقصى لعدد الحيوانات الأليفة في الرحلة | حيوانان أليفان |
| الحد الأقصى لأبعاد القفص | 50 سم (طول) × 40 سم (عرض) × 26 سم (ارتفاع) |
| الموعد النهائي للحجز وموافقة نظام الملكية الأردنية | قبل موعد الإقلاع بـ 48 ساعة على الأقل |
| المستندات المطلوبة | نموذج قبول نقل الحيوانات الحية موقع من المسافر |
متطلبات الدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية
لا تنطبق هذه المتطلبات على كلاب العمل الرسمية في الولايات المتحدة (K9).
أولاً: الكلاب المطعمة داخل الولايات المتحدة
- إثبات التطعيم ضد داء الكلب: شهادة تطعيم أمريكية ضد داء الكلب.
- نموذج الدخول: نموذج استيراد الكلاب الصادر عن مركز مكافحة الأمراض الأمريكي (CDC Dog Import Form).
الشريحة الإلكترونية :
- شريحة إلكترونية مطابقة لمعيار ISO.
- ألا يقل عمر الكلب عن 6 أشهر.
- أن يبدو بصحة جيدة.
- الحالة الصحية وميناء الدخول: يجب أن يصل الكلب بصحة جيدة.
- مركز رعاية الحيوانات (ACF): غير مطلوب.
- منافذ الدخول المسموح بها: شيكاغو, ديترويت, نيويورك, واشنطن
ثانياً: الكلاب المطعمة خارج الولايات المتحدة
إثبات التطعيم ضد داء الكلب:
- شهادة تطعيم أجنبية ضد داء الكلب.
- نموذج الشريحة الإلكترونية، يتم تعبئته من قبل الطبيب البيطري الخاص بالمسافر ويُعتمد من طبيب بيطري حكومي رسمي.
- نموذج الدخول: نموذج CDC لاستيراد الكلاب.
الشريحة الإلكترونية والعمر:
- شريحة إلكترونية مطابقة لمعيار ISO.
- عمر لا يقل عن 6 أشهر.
- أن يبدو الحيوان بصحة جيدة.
- الحالة الصحية وميناء الدخول: يجب أن يصل الحيوان بصحة جيدة عبر أحد المطارات المسجلة لدى CDC والمذكورة في النموذج.
متطلبات مركز رعاية الحيوانات (ACF):
- مطلوب الحجز في مركز رعاية الحيوانات.
- إذا كانت نتيجة اختبار الأجسام المضادة لداء الكلب (Rabies Serology Titer) سارية، فلا حاجة للحجر الصحي، ولكن يبقى الحجز في مركز ACF إلزاميًا.
- إذا لم تكن النتيجة متوفرة أو غير صالحة، فيجب الحجز والخضوع لحجر صحي لمدة 28 يومًا في مركز رعاية الحيوانات المعتمد.
ثالثاً: جميع الكلاب (بما في ذلك كلاب الخدمة) القادمة إلى الولايات المتحدة جواً يجب أن تستوفي ما يلي:
- تقديم إيصال نموذج استيراد الكلاب الصادر عن CDC.
- تقديم شهادة التطعيم الأمريكية ضد داء الكلب أو نموذج الشريحة الإلكترونية (للكلاب المطعمة خارج الولايات المتحدة).
- أن تكون مزودة بشريحة إلكترونية يمكن قراءتها بواسطة جهاز عالمي.
- يجب أن يظهر رقم الشريحة الإلكترونية في جميع النماذج والوثائق المطلوبة.
- أن تبدو الكلاب بصحة جيدة عند الوصول.
- ألا يقل عمر الكلب عن 6 أشهر عند الدخول.
رابعاً: الكلاب المطعمة خارج الولايات المتحدة والقادمة جواً من الدول عالية الخطورة فيما يتعلق بداء الكلب
- يجب على الكلاب المطعمة خارج الولايات المتحدة والقادمة من الدول المصنفة عالية الخطورة بالنسبة لداء الكلب استيفاء الشروط التالية:
- الوصول إلى أحد منافذ الدخول الأمريكية التي تضم مركز رعاية حيوانات (ACF) معتمد من CDC.
- منافذ الدخول المعتمدة هي: أتلانتا, واشنطن دالاس , نيويورك جون إف. كينيدي , لوس أنجلوس, ميامي, فيلادلفيا.
- يجب أن يكون لدى المسافر حجز مؤكد في مركز رعاية الحيوانات (ACF) قبل الوصول.
الكلاب المطعمة داخل الولايات المتحدة والعائدة إليها جواً
يسمح بدخول الكلاب المطعمة داخل الولايات المتحدة عبر أي منفذ دخول أمريكي عند تقديم أحد المستندات التالية:
- الخيار الأول : شهادة تطعيم ضد داء الكلب صادرة في الولايات المتحدة، تتضمن تاريخ تطعيم ساري المفعول.
- الخيار الثاني (خلال الفترة الانتقالية فقط): حتى 31 يوليو 2025، يمكن تقديم: شهادة صحية للتصدير معتمدة من وزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، والتي سبق استخدامها عند تصدير الكلب من الولايات المتحدة إلى دولة عالية الخطورة، بشرط أن:
- تكون صادرة عن طبيب بيطري معتمد من USDA قبل 31 يوليو 2025.
تتضمن:
- عمر الكلب (6 أشهر على الأقل).رقم الشريحة الإلكترونية.
- إثبات تطعيم ساري ضد داء الكلب داخل الولايات المتحدة.
- يجب أن يكون التطعيم سارياً عند تاريخ العودة، وإلا تعتبر الشهادة غير صالحة.
- تكون الشهادة صادرة للدولة التي بدأ منها خط سير العودة.
- أو شهادة صحية للتصدير معتمدة من USDA عند العودة من دولة خالية أو منخفضة الخطورة بالنسبة لداء الكلب، على أن:
- تتضمن عمر الكلب (6 أشهر على الأقل).
- تتضمن رقم الشريحة الإلكترونية.
- تكون صادرة للدولة التي بدأ منها خط سير العودة.
متطلبات الدخول إلى كندا
الكلاب التجارية
- لم يعد يُسمح بدخول الكلاب التجارية القادمة من الدول المصنفة عالية الخطورة بالنسبة لداء الكلب (بما فيها الأردن) إلى كندا.
- ويقصد بالكلاب التجارية - على سبيل المثال لا الحصر - الكلاب التي يتم استيرادها من أجل:
- البيع أو إعادة البيع, التبني, الرعاية المؤقتة, التربية, العروض أو المعارض, الأبحاث, المنظمات المعنية برفاهية الحيوان, التدريب, أو أي أغراض تجارية أخرى.
إثبات ملكية الحيوان
- يجب تقديم مستندات تثبت ملكية الكلب بشكل واضح، على أن تتضمن:
- العمر, السلالة, الجنس. اللون أو العلامات المميزة., الوزن, رقم الشريحة الإلكترونية أو الوشم (إن وجد), اسم المالك, تاريخ يثبت أن الملكية تمت قبل استيراد الحيوان إلى كندا.
ملاحظة:
لن تُقبل الصور الشخصية للحيوان أو الإقرارات الذاتية كإثبات للملكية. ومن أمثلة الوثائق المقبولة:
- عقد شراء أو تبني.
- السجلات الطبية.
- شهادات التطعيم.
- أي وثائق صادرة عن طبيب بيطري مرخص.
- مستند تركيب أو تسجيل الشريحة الإلكترونية.
أولاً: تصاريح الاستيراد
- تظل جميع تصاريح الاستيراد الصادرة سابقاً سارية حتى انتهاء مدة صلاحيتها.
- أما التصاريح الصادرة اعتباراً من 28 يونيو 2022 فقد انتهت صلاحيتها في 27 سبتمبر 2022 بغض النظر عن تاريخ إصدارها.
- اعتباراً من 28 سبتمبر 2022 لم تعد كندا تصدر تصاريح استيراد جديدة.
- يجب تطعيم الحيوان ضد داء الكلب بعد بلوغه عمر 3 أشهر على الأقل.
- يجب الانتظار 28 يوماً بعد التطعيم قبل السماح بتصدير الحيوان.
ثانياً: شهادة التطعيم ضد داء الكلب
- يجب أن تكون شهادة التطعيم (أو جواز سفر الحيوان الأوروبي) مستوفية للشروط التالية:
- مكتوبة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.
- صادرة وموقعة من طبيب بيطري مرخص.
تتضمن بيانات الحيوان:
- العمر, السلالة, لجنس, اللون أو العلامات, الوزن و رقم الشريحة الإلكترونية أو الوشم (إن وجد)
- توضح أن الحيوان تلقى تطعيماً ضد داء الكلب.
- تتضمن تاريخ التطعيم.
- تتضمن الاسم التجاري للقاح ورقم التشغيلة (Serial Number).
- تحدد مدة سريان المناعة، وفي حال عدم ذكرها تعتبر الشهادة صالحة لمدة سنة واحدة من تاريخ التطعيم.
- تحمل اسم الطبيب البيطري وتوقيعه وتاريخ توقيع الشهادة.
- يجب أن تكون جميع المعلومات واضحة ومقروءة.
إعفاء القطط من التطعيم ضد داء الكلب عند الدخول إلى كندا
- إذا وُجد سبب طبي موثق يمنع تطعيم قطتك الأليفة ضد داء الكلب، مثل حدوث تفاعل تحسسي سابق للقاح، فقد تنظر وكالة فحص الأغذية الكندية (CFIA) في منح إعفاء، شريطة استيفاء متطلبات إضافية محددة.
- ملاحظة: لن تنظر الوكالة في طلبات الإعفاء إذا كان السبب الطبي الوحيد هو تقدم الحيوان في العمر.
- وللحصول على الإعفاء، يجب على المالك وعلى نفقته الخاصة:
- تقديم طلب إعفاء خطي إلى المركز الوطني للتصاريح (National Centre for Permissions). على أن يتضمن الطلب:
- نموذجًا مكتملًا لطلب تصريح الاستيراد.
- خطابًا موقعًا من الطبيب البيطري يوضح السبب الطبي الموثق الذي يمنع تطعيم الحيوان ضد داء الكلب.
- يجب أن يكون الحيوان مُعرفًا بواسطة شريحة إلكترونية (Microchip) أو وشم واضح ومقروء.
- يجب تسجيل وسيلة التعريف هذه في جميع الوثائق المرفقة، بما في ذلك خطاب الطبيب البيطري.
متطلبات إضافية لدخول الكلاب إلى الولايات المتحدة من الدول عالية الخطورة
- لن يُسمح بدخول أي كلب قادم من دولة عالية الخطورة فيما يتعلق بداء الكلب إذا:
- لم يكن بحوزته تصريح استيراد الكلاب الصادر عن CDC.
- أو وصل عبر منفذ دخول غير معتمد.
- لا توجد أي استثناءات لهذه القاعدة.
وفي حال رفض دخول الكلب إلى الولايات المتحدة، ستكون شركة الطيران ملزمة بإعادته إلى بلد المغادرة على أول رحلة متاحة، بغض النظر عن شركة الطيران أو مسار الرحلة، وذلك على نفقة المستورد لذلك، يجب على موظفي شركة الطيران قبل قبول نقل الكلب التأكد من:
- التحقق من بلد منشأ الكلب وسجل سفره خلال الأشهر الستة السابقة.
- الحصول على نسخة من تصريح استيراد الكلاب الصادر عن CDC.
- الحصول على نسخة من رسالة البريد الإلكتروني التي تتضمن موافقة مركز مكافحة الأمراض (CDC) على استيراد الكلب قبل صعوده إلى الطائرة.
ملاحظة:
- لا يتم إصدار تصاريح استيراد الكلاب عند الوصول.
- أي كلب يصل من دولة عالية الخطورة دون موافقة كتابية مسبقة من CDC سيتم رفض دخوله وإعادته إلى بلد المغادرة على نفقة المستورد.
- إذا لم يقدم المستورد المستندين المطلوبين عند إنهاء إجراءات السفر، فيجب عدم قبول نقل الكلب، وإبلاغه بضرورة التواصل مع CDC.
- كما قد تختلف متطلبات الدخول الإضافية بحسب:
- الدول التي أقام فيها الكلب خلال الأشهر الستة الماضية.
- الدولة التي تلقى فيها تطعيم داء الكلب.
متطلبات دخول الحيوانات الأليفة إلى أبوظبي
يسمح باستيراد الحيوانات الأليفة إلى مطار أبوظبي (AUH) كشحنة (Manifested Cargo) فقط عبر المنافذ المعتمدة. في حال عدم استيفاء متطلبات الاستيراد: سيتم رفض دخول الحيوان وإعادته على نفقة مالكه، أو مصادرته من قبل السلطات المختصة.
متطلبات دخول الحيوانات الأليفة إلى البحرين
يسمح بإدخال الحيوانات الأليفة إلى مملكة البحرين شريطة استيفاء المتطلبات التالية:
- الحصول على تصريح استيراد صادر عن إدارة الحجر البيطري في البحرين.
- تقديم نتيجة اختبار RNAT.
- أن يكون الحيوان مصحوبًا بالشهادات الصحية البيطرية المطلوبة.
- يخضع الحيوان لفحص طبي من قبل فريق الحجر البيطري في المطار عند الوصول.
المسافرون الذين يصطحبون الحيوانات الأليفة داخل المقصورة (PETC)
لا يُسمح للمسافرين الذين يصطحبون حيوانًا أليفًا داخل المقصورة بالجلوس في الصف الأول او المقاعد المجاورة للحواجز (Bulkhead Seats). و يعود ذلك إلى عدم توفر مساحة تخزين أسفل المقعد في هذه المقاعد، وهي المساحة اللازمة لتثبيت حقيبة أو قفص الحيوان بأمان أثناء الرحلة.
ويجب أن:
- يوضع القفص أو الحقيبة أسفل مقعد المسافر.
- ألا تتجاوز أبعاد القفص: 40 سم (طول) × 50 سم (عرض) × 26 سم (ارتفاع).
استثناء:
لا تنطبق هذه القيود على المسافرين الذين يسافرون مع:
- حيوان خدمة (SVAN – Service Animal).
- حيوان دعم عاطفي (ESAN – Emotional Support Animal).
رسوم سفر الحيوانات الأليفة
سيتمّ التعامل مع الحيوانات الأليفة كالكلاب والقطط التي ترافق المسافر على نفس الرحلة كأمتعة مسجلة، وليست من ضمن الحقائب المسموح بها، لذا فإن الرسوم الخاصة ستختلف تبعاً لوزن الحيوان وقفصه كما هو موضّح في الجدول التالي:
ملاحظة: تشمل أوروبا 1 أثينا واسطنبول ولارنكا
|
بيت صغير مع الحيوانات الأليفة الوزن الطول العرض الإرتفاع 23 كغلغاية 32 كغ (70 باوند)/ 203 سم (80 إنش) |
||||
|
من / الى |
أوروبا |
الشرق الاوسط & أوروبا 1 |
الشرق الاقصى |
امريكا |
|
أوروبا |
$300 |
$250 |
$300 |
$400 |
|
لشرق الاوسط & أوروبا 1 |
$300 |
$175 |
$300 |
$400 |
|
الشرق الاقصى |
$300 |
$300 |
$300 |
$300 |
|
امريكا |
$400 |
$400 |
$400 |
$400 |
* محطة العقبة : 60$
|
بيت حجم وسط مع الحيوانات الأليفة |
||||
|
من / الى |
أوروبا |
لشرق الاوسط & أوروبا 1 |
الشرق الاقصى |
امريكا |
|
أوروبا |
$450 |
$450 |
$450 |
$600 |
|
لشرق الاوسط & أوروبا 1 |
$450 |
$275 |
$400 |
$600 |
|
الشرق الاقصى |
$450 |
$400 |
$450 |
$600 |
|
امريكا |
$600 |
$600 |
$600 |
$600 |
* محطة العقبة : 90$
|
بيت حجم كبير مع الحيوانات الأليفة |
||||
|
من / الى |
أوروبا |
لشرق الاوسط & أوروبا 1 |
الشرق الاقصى |
امريكا |
|
أوروبا |
$600 |
$600 |
$600 |
$800 |
|
لشرق الاوسط & أوروبا 1 |
$600 |
$400 |
$500 |
$800 |
|
الشرق الاقصى |
$600 |
$500 |
$600 |
$800 |
|
امريكا |
$800 |
$800 |
$800 |
$800 |
* محطة العقبة : 120$
|
صناديق سفر صغيرة مع حيوان أليف (طول 40 * عرض 50 * ارتفاع 26) |
|||
|
من / الى |
أوروبا 1 |
أوروبا 2 |
الشرق الاوسط |
|
أوروبا 1 |
$100 |
$180 |
$135 |
| أوروبا 2 | $180 | $185 | $185 |
|
الشرق الاوسط |
$100 |
$160 |
$85 |
* من الأردن - بيروت وبالعكس : 75$
* الحيوانات الأليفة داخل المقصورة لمحطة العقبة : 60$
|
السعر العادي للأمتعة الزائدة بالإضافة إلى الرسوم + أربعة أضعاف رسوم الأمتعة الزائدة العادية |
اكثر من 250 سم (100 انش) و لكل اضافه 50 سم (20 انش) |
اكثر من 45 كغ (100 باوند) و لكل اضافه 10 كغ (25 باوند) |
* ملاحظة هامة: يُسمح بقبول حيوان في الحجز مع الركاب كأمتعة مسجلة من كاونتر تسجيل الوصول خارج مطار الرياض.
إجراءات سفر الصقور على متن الطائرة
يمكن حمل الصقور داخل الطائرة وبمناسبات محدودة خاصة في منطقة الخليج شريطة الالتزام بما يلي:
- حمل الصقور في الدرجة السياحية فقط.
- تغطية رأس الصقور بشكل صحيح.
- حجز المقاعد للصقور وحاملاتها بالقرب من النوافذ في مقصورة الدرجة السياحيه.
- تثبيت السلسلة أو الحبل بإحكام على مقعد الطائرة وساق الصقر.
- التأكد من اصطحاب الشهادات الصحية السارية المفعول الخاصة بالصقر (الصقور)، مع جميع وثائق الدخول الأخرى التي تطلبها دولة الدخول أو الجهة المقصودة.
- تحمّل المالك لأي أخطار قد تنتج عن تواجد الصقور على متن الطائرة.
- ترتيب الحجز قبل 48 ساعة على الأقل من موعد مغادرة الرحلة، مع الحصول على موافقة قسم الأنظمة والإجراءات في الملكيّة الأردنيّة مسبقاً.
ملاحظات هامة
- رسوم نقل الصقر الواحد تعادل ثلاثة أضعاف رسوم الحقيبة الإضافية العادية.
- سيتطلّب نقل الصقر الواحد مع حاملته حجز مقعد مجاور.
- الحد الأقصى: صقران لكل مقعد.
الحدّ الأقصى المسموح بنقله من الصقور تبعاً لنوع الطائرات
- الطائرات الصغيرة الحجم: 10 صقور
- الطائرات الكبيرة الحجم: 15 صقراً
- يحظر نقل القوارض على كافة رحلات الملكيّة الأردنيّة.
السلالات الحيوانية الهجينة المحظورة من النقل الجوي (AVIH)
- القطط : القطط الغريبة، القطط الفارسية، القطط البورمية (وجميع الخلطات ذات الأنوف المفلطحة)
- الكلاب: أفنبينشر، بوسطن تيرير، بوكسر، بروكسل غريفون، بولدوغ (جميع السلالات)، بول ماستيف (الماستيف الإنجليزي)، كين كورسو، تشاو تشاو، دوغو أرجنتينو، دوغ دي بوردو، ماستيف إنجليزي، فرنسي تيرير/بولدوغ فرنسي، ياباني تشين، كينغ تشارلز سبانيال، نابولي ماستيف، بكيني، بيت بول/بيت بول تيرير أمريكي، بريسا كاناريو، باج (جميع السلالات)، شار بي، شي تزو، ستافوردشاير بول تيرير، فالي تيرير
- هذه القيود مفروضة لضمان سلامة الحيوانات وسلامة الرحلات الجوية، حيث قد تواجه بعض السلالات خطرًا متزايدًا في التنفس أو مضاعفات صحية أثناء النقل الجوي في مقصورة الشحن.
متطلبات AVIH (تخزين الحيوانات الحية) - للمسافرين (المغادرة والقادمين) من وإلى الهند
| الفئة |
للسفر من الهند |
للسفر إلى الهند |
| تصريح الاستيراد/التصدير | تصدير تصريح من AQCS الهند. قدّم طلبك عبر الموقع الإلكتروني aqcsindia.gov.in |
استيراد تصريح صادر عن AQCS الهند. قدّم طلبك عبر الموقع الإلكتروني aqcsindia.gov.in |
| شهادة صحية | يتم إصدارها من قبل طبيب بيطري مرخص في الهند خلال 7 إلى 10 أيام من المغادرة. | صادرة عن طبيب بيطري مرخص في بلد المغادرة، لتأكيد أن الحيوان الأليف يتمتع بصحة جيدة وخالٍ من الأمراض. |
| سجلات التطعيم | لقاح داء الكلب قبل ٢١ يومًا على الأقل من السفر. يُنصح باللقاحات الأساسية الأخرى (مثل البارفو، والحمى النزفية، وغيرها). | لقاح داء الكلب قبل 30 يومًا على الأقل من الوصول، على ألا يتجاوز تاريخه 12 شهرًا. اللقاحات الأساسية مطلوبة أيضًا. |
| الشريحة الإلكترونية | ليس إلزاميًا للتصدير في جميع الحالات، ولكن يفضل ذلك. | شريحة إلكترونية إلزامية متوافقة مع معايير ISO، مكونة من 15 رقمًا. يجب ذكرها في شهادة الصحة. |
| شهادة الصلاحية للطيران | يتم إصدارها من قبل الطبيب البيطري للتأكيد أن الحيوان مناسب للسفر (خلال 7 أيام) | صادر عن طبيب بيطري في بلد المغادرة يؤكد أن الحيوان الأليف يتمتع بصحة جيدة للسفر الجوي (في غضون 7 أيام). |
| AQCS NOC | تم إصدارها قبل المغادرة من قبل AQCS الهند بعد التفتيش ومراجعة المستندات. | يتم إصدارها عند الوصول من قبل موظف AQCS في المطار الهندي بعد فحص المستندات والتفتيش. |
| متطلبات القفص | قفص معتمد من منظمة IATA مزود بتهوية وقفل مع إمكانية الوصول إلى الماء وملصقات ("حيوان حي"، معلومات الاتصال والتغذية). | نفس متطلبات المغادرة: قفص متوافق مع معايير منظمةIATA مع الملصقات والتهوية المطلوبة. |
| لوائح شركات الطيران | تأكد من أبعاد القفص، والحد المطلوب للوزن، وقيود السلالة. يجب حجز AVIH مسبقًا قبل ٧٢ ساعة. | تأكد من شركة الطيران مسبقًا. بعض شركات الطيران تفرض قيودًا على درجات الحرارة والقيود حسب الموسم على السفر عبر AVIH. |
| الحجر الصحي | لا ينطبق على التصدير. | قد يكون مطلوبًا عند الوصول إلى الهند، لمدة تصل إلى 30 يومًا، بناءً على قرار مسؤول AQCS. |
| حد الحيوانات الأليفة | لا يوجد حد ثابت للتصدير؛ ويعتمد ذلك على بلد الوصول. | الحد الأقصى لعدد الحيوانات الأليفة المسموح بها هو حيوانين أليفين لكل شخص للاستيراد غير التجاري. |
| ملاحظات إضافية | تجنب التوجيه عبر البلدان التي لديها قواعد عبور AVIH صارمة (على سبيل المثال، الاتحاد الأوروبي) | قم بإعداد كافة المستندات قبل 30 إلى 45 يومًا لضمان إتمام عملية التخليص والحجز بسلاسة. |