نحن نُقدّر مدى حبكم واهتمامكم بحيوانكم الأليف العزيز، ويسرّنا الترحيب به على متن رحلاتنا سواء داخل مقصورة الدرجة السياحية أو ضمن الأمتعة المسجلة.

يمكن إجراء حجوزات نقل الحيوانات الأليفة حصريًا من خلال مكاتب المبيعات التابعة لنا أو مركز الاتصال أو وكلاء السفر، ولا يمكن إتمامها عبر موقعنا الإلكتروني أو تطبيق الهاتف المحمول.

الحيوانات الأليفة داخل مقصورة الركاب (PETC)

يُسمح بنقل الحيوانات الأليفة (القطط والكلاب) داخل مقصورة الركاب في الدرجة السياحية فقط، وذلك وفقًا للشروط التالية:

يُمنع وضع الحيوانات الأليفة داخل المقصورة (PETC) في صفوف مخارج الطوارئ أو في المقاعد الأمامية الملاصقة للحاجز (Bulkhead).

الاستثناءات: لا تسري قيود الجلوس في الصف الأول أو المقاعد الملاصقة للحاجز على المسافرين الذين يصطحبون حيوان خدمة (SVAN) أو حيوان دعم عاطفي (ESAN).

الحيوانات الأليفة المسجلة كأمتعة (AVIH)

يمكن قبول الحيوانات الأليفة، مثل الكلاب والقطط، المرافقة للمسافر على نفس الرحلة كأمتعة مسجلة. وتُعامل الحيوانات الأليفة على أنها أمتعة زائدة، ولا تُحتسب ضمن الوزن المسموح به للأمتعة المسجلة.

ويجب استيفاء الشروط التالية قبل قبول نقل الحيوان على الرحلة:

يجب إجراء الحجز قبل 48 ساعة على الأقل من موعد إقلاع الرحلة المقرر.

يُسمح بحد أقصى 4 حيوانات أليفة مسجلة كأمتعة (AVIH) على متن الطائرة الواحدة.

يجب على المسافرين التوقيع على نموذج التحقق من قبول الحيوانات الحية (Live Animal Acceptance Checklist) كشرط لقبول نقل الحيوان ضمن فئة AVIH. (اضغط هنا).

رسوم نقل الحيوانات الأليفة:

رسوم القفص الصغير لمحطة العقبة: 60 دولار أمريكي.

ملاحظة: تشمل أوروبا 1 كلاً من، أثينا، إسطنبول، لارنكا.

رسوم القفص المتوسط لمحطة العقبة: 90 دولار أمريكي.

رسوم القفص الكبير لمحطة العقبة: 120 دولار أمريكي.

الأردن - بيروت والعكس: 75 دولار أمريكي.

سيتم التعامل مع الحيوانات الأليفة المسجلة كأمتعة (AVIH) التي يزيد وزنها عن 45 كجم بشكل يدوي، ويتم حجزها وفقًا للإجراءات المعمول بها حاليًا.

ملاحظة هامة: يُسمح بقبول الحيوانات المنقولة في عنبر الشحن (Animal in Hold) والمرافقة للمسافرين كأمتعة مسجلة (Checked Baggage) من خلال كاونترات إنهاء إجراءات السفر (Check-in) في مطار الرياض.

الصقور داخل المقصورة

• يُسمح بنقل الصقور في الدرجة السياحية فقط.
• يجب أن تكون الصقور مغطاة الرأس (مُبرقعة) بالشكل الصحيح.
• يجب أن تكون المقاعد المخصصة للصقور ومرافقيها مقاعد بجوار النافذة.
• يجب تثبيت سلسلة أو حبل بإحكام بين مقعد الطائرة وساق كل صقر.
• يجب أن ترافق الصقر أو الصقور شهادات صحية سارية المفعول وجميع مستندات الدخول أو العبور المطلوبة من الدولة المقصودة أو دول الترانزيت.
• يتم قبول نقل الصقور على مسؤولية مالكها بالكامل.
• يجب ترتيب الحجز قبل 48 ساعة على الأقل من موعد إقلاع الرحلة المقرر، كما يلزم الحصول على موافقة من قسم دعم المبيعات في الملكية الأردنية عبر البريد الإلكتروني: AMMRERJ@RJ.COM.

ملاحظة هامة: يُحتسب الصقر الواحد بثلاثة أضعاف رسوم الأمتعة الزائدة العادية. أما في حال اصطحاب أكثر من صقر واحد لكل مرافق، فيتوجب حجز مقعد مجاور، على ألا يتجاوز عدد الصقور صقرين لكل مقعد.

الحد الأقصى لعدد الصقور حسب نوع الطائرة:

• الطائرات ذات البدن الضيق: 10 صقور.
• الطائرات ذات البدن العريض: 15 صقرًا.
• يُمنع نقل القوارض على جميع رحلاتنا.

السلالات أو الحيوانات الهجينة المحظور نقلها ضمن خدمة AVIH (الحيوانات الحية المنقولة في عنبر الشحن)

تم وضع هذه القيود لضمان سلامة ورفاهية الحيوانات وسلامة الرحلة، حيث إن بعض السلالات قد تكون أكثر عرضة لمشكلات التنفس أو المضاعفات الصحية أثناء النقل الجوي في عنبر الشحن.

متطلبات خاصة لبعض الدول

متطلبات الدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية (لا تنطبق على كلاب العمل الأمريكية (K9s))

1.  الكلاب المطعمة في الولايات المتحدة

• إثبات التطعيم ضد داء الكلب: شهادة تطعيم ضد داء الكلب صادرة من الولايات المتحدة الأمريكية.
• نموذج الدخول: نموذج استيراد الكلاب الصادر عن مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC Dog Import Form).
• الشريحة الإلكترونية والعمر: شريحة إلكترونية مطابقة لمعيار ISO، وأن يكون عمر الكلب 6 أشهر على الأقل ويبدو بصحة جيدة.
• الحالة الصحية ومنفذ الدخول: يجب أن يكون الكلب بصحة جيدة عند الوصول.
• الحاجة إلى منشأة رعاية الحيوانات (ACF): غير مطلوبة.
• منافذ الدخول المسموح بها: شيكاغو، ديترويت، نيويورك، وواشنطن.

2.  الكلاب المطعمة خارج الولايات المتحدة

• إثبات التطعيم ضد داء الكلب: شهادة تطعيم ضد داء الكلب صادرة من خارج الولايات المتحدة مع نموذج الشريحة الإلكترونية (Microchip Form). يتم تعبئة هذا النموذج من قبل الطبيب البيطري الخاص بالمسافر واعتماده من طبيب بيطري حكومي رسمي.
• نموذج الدخول: نموذج استيراد الكلاب الصادر عن مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC Dog Import Form).
• الشريحة الإلكترونية والعمر: شريحة إلكترونية مطابقة لمعيار ISO، وأن يكون عمر الكلب 6 أشهر على الأقل ويبدو بصحة جيدة.
• الحالة الصحية ومنفذ الدخول: يجب أن يصل الكلب بصحة جيدة عبر أحد المطارات المسجلة لدى مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) والمدرجة في النموذج.
• الحاجة إلى منشأة رعاية الحيوانات (ACF): نعم، مطلوبة.
• في حال تقديم فحص معايرة الأجسام المضادة لداء الكلب (Rabies Serology Titer) ساري المفعول، لا يُطلب الحجر الصحي، ولكن يجب حجز مكان في منشأة رعاية حيوانات معتمدة (ACF).
• في حال عدم تقديم فحص معايرة ساري المفعول، يجب الحجز في منشأة رعاية الحيوانات (ACF) والخضوع لحجر صحي لمدة 28 يومًا. CDC-registered Animal Care Facilities | Importation | CDC

3.  يجب على جميع الكلاب (بما في ذلك كلاب الخدمة) القادمة إلى الولايات المتحدة الأمريكية جوًا ما يلي:

• تقديم إيصال نموذج استيراد الكلاب الصادر عن مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC Dog Import Form and instructions).
• تقديم شهادة تطعيم ضد داء الكلب صادرة من الولايات المتحدة أو نموذج الشريحة الإلكترونية (بالنسبة للكلاب التي لم يتم تطعيمها في الولايات المتحدة).
• يجب أن تكون الكلاب مزودة بشريحة إلكترونية (Microchip) يمكن قراءتها بواسطة جهاز مسح عالمي للتعرف عليها.
• يجب إدراج رقم الشريحة الإلكترونية في جميع النماذج المطلوبة والمستندات الداعمة.
• يجب أن تبدو الكلاب بصحة جيدة عند الوصول.
• يجب ألا يقل عمر الكلاب عن 6 أشهر وقت الدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

4.  الكلاب المطعمة خارج الولايات المتحدة والقادمة جوًا من الدول عالية الخطورة فيما يتعلق بداء الكلب. High-Risk Countries for Dog Rabies | Bringing an Animal into U.S. | Importation | CDC:

يجب أن تصل الكلاب إلى أحد منافذ الدخول في الولايات المتحدة الأمريكية التي تضم منشأة رعاية حيوانات (ACF) معتمدة لدى مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC). CDC-registered Animal Care Facilities | Importation | .

منافذ الدخول المعتمدة هي: أتلانتا (ATL) / واشنطن (IAD) / نيويورك (JFK) / لوس أنجلوس (LAX) / ميامي (MIA) / فيلادلفيا (PHL).

يجب أن يكون لدى صاحب الكلب حجز مسبق في منشأة رعاية الحيوانات (ACF) قبل موعد الوصول.

الكلاب المطعمة في الولايات المتحدة والعائدة إليها جوًا

يُسمح للكلاب التي تم تطعيمها ضد داء الكلب في الولايات المتحدة الأمريكية والعائدة إليها عن طريق الجو بالدخول عبر أي منفذ دخول أمريكي، شريطة تقديم أحد المستندات التالية:

شهادة تطعيم ضد داء الكلب صادرة من الولايات المتحدة الأمريكية، على أن تتضمن تاريخ تطعيم ساري المفعول ضد داء الكلب.
أو
خلال الفترة الانتقالية (والتي تنتهي في 31 يوليو 2025) يمكن تقديم شهادة صحية للتصدير معتمدة من وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) استُخدمت لشحن الكلب من الولايات المتحدة إلى دولة عالية الخطورة من حيث داء الكلب، بشرط أن:

تكون الشهادة قد صدرت من قبل طبيب بيطري معتمد لدى وزارة الزراعة الأمريكية قبل 31 يوليو 2025.

تتضمن عمر الكلب (6 أشهر على الأقل)، ورقم الشريحة الإلكترونية (Microchip)، ومعلومات عن تطعيم ساري المفعول ضد داء الكلب تم إعطاؤه داخل الولايات المتحدة.

يكون تطعيم داء الكلب ساري المفعول (غير منتهي الصلاحية) بتاريخ العودة، وإلا تُعتبر الشهادة غير صالحة.

تكون الشهادة صادرة للبلد الذي بدأت منه رحلة عودة الكلب إلى الولايات المتحدة.
أو
شهادة صحية للتصدير معتمدة من وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) استُخدمت لشحن الكلب من الولايات المتحدة إلى دولة خالية من داء الكلب أو منخفضة الخطورة، بشرط أن:

تتضمن عمر الكلب (6 أشهر على الأقل) ورقم الشريحة الإلكترونية.

تكون صادرة للبلد الذي بدأت منه رحلة عودة الكلب إلى الولايات المتحدة.

يجب أن تكون الشهادة الصحية للتصدير صادرة للبلد الذي بدأت منه رحلة عودة الكلب، أو أن تكون شهادة صحية للتصدير معتمدة من وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) استُخدمت لشحن الكلب من الولايات المتحدة إلى دولة خالية من داء الكلب أو منخفضة الخطورة، على أن تتضمن عمر الكلب (6 أشهر على الأقل) ورقم الشريحة الإلكترونية، وأن تكون صادرة للبلد الذي انطلقت منه رحلة عودته.

لمحطة دالاس (Dallas - DFW):

تم تعليق قبول الكلاب ضمن خدمة نقل الحيوانات الحية كأمتعة مسجلة (AVIH) إلى دالاس (DFW) مؤقتًا، وذلك لحين استكمال جميع الموافقات المطلوبة وإجراءات الامتثال المرتبطة بمذكرة التفاهم الخاصة بمنشأة الحيوانات الأليفة (Pet Facility MOU).

يجب الالتزام الصارم بالمتطلبات التالية:

• لا يُسمح بقبول أي كلب ضمن خدمة AVIH إلى دالاس (DFW) إلا إذا تم التصريح بذلك صراحةً وفق الإجراءات المعتمدة.
• يجب عدم قبول الكلاب القادمة من الدول عالية الخطورة من حيث داء الكلب كحيوانات مرافقة للمسافرين ما لم يتم استكمال جميع متطلبات الامتثال للاستيراد إلى الولايات المتحدة، بما في ذلك الوثائق والموافقات والتخليصات المطلوبة.
• بالنسبة للكلاب القادمة من الدول عالية الخطورة من حيث داء الكلب، لا يجوز النظر في قبولها إلا من خلال الشحن الجوي (Cargo) بموجب بوليصة شحن جوي (AWB)، وبعد الحصول على موافقة التخليص المسبق من هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) قبل الوصول، وذلك وفقًا لجميع المتطلبات التنظيمية ومتطلبات الشحن المعمول بها.
• الاستثناء الوحيد حاليًا هو الكلاب المرافقة للمسافرين بموجب الأوامر العسكرية (حاملي الهوية العسكرية)، وذلك فقط عند استيفاء جميع متطلبات الامتثال المطلوبة.
• قد تخضع أي كلاب مرافقة للمسافرين وتتطلب تخليصًا لدخول الولايات المتحدة إلى رسوم تخليص إضافية تتراوح تقريبًا بين 100 و200 دولار أمريكي لكل عملية تخليص، بالإضافة إلى احتمالية فرض غرامات تنظيمية كبيرة في حال عدم الالتزام بالمتطلبات بالشكل الصحيح.
•  

ونظرًا لإمكانية فرض غرامات تنظيمية مرتفعة وما يترتب على ذلك من آثار تشغيلية ومتطلبات امتثال، فلا يجوز منح أي استثناءات أو قبول طلبات نقل الكلاب ضمن خدمة AVI في اللحظات الأخيرة دون الحصول على الموافقات المطلوبة مسبقًا.

متطلبات الدخول إلى كندا:

لن يُسمح بعد الآن بدخول الكلاب التجارية القادمة من الدول عالية الخطورة فيما يتعلق بداء الكلب لدى الكلاب (بما في ذلك الأردن) إلى كندا، ويشمل ذلك الكلاب المخصصة للبيع أو التبني أو الرعاية المؤقتة أو التربية أو العروض والمعارض أو الأبحاث أو منظمات الرفق بالحيوان أو برامج التدريب الخاصة وأي أغراض مماثلة أخرى.

توجد عدة أنواع من المستندات التي يمكن استخدامها لإثبات ملكية الكلب بشكل صحيح، ويجب أن تتضمن هذه المستندات وصفًا واضحًا للكلب يشمل العمر والسلالة والجنس واللون أو العلامات المميزة والوزن ورقم الشريحة الإلكترونية أو الوشم (إن وجد)، وأن تحدد هوية المالك بوضوح، وأن تكون مؤرخة بما يثبت أن ملكية الكلب قد تم الحصول عليها قبل استيراده إلى كندا.

شريطة أن تتضمن المستندات المعلومات المطلوبة، فإن من أمثلة المستندات التي قد تُقبل لإثبات الملكية (مع العلم أن صور الحيوان الأليف أو الإقرارات الشخصية لا تُعتبر دليلًا مقبولًا على الملكية) ما يلي:

• اتفاقيات التبني أو الشراء.
• السجلات الطبية أو شهادات التطعيم أو أي مستندات أخرى صادرة عن طبيب بيطري مرخص.
• وثيقة تركيب الشريحة الإلكترونية (Microchip) أو تسجيلها.

1. تصاريح الاستيراد

ستظل جميع تصاريح الاستيراد الصادرة حاليًا سارية المفعول حتى نهاية فترة الصلاحية المحددة في التصريح، باستثناء تصاريح الاستيراد الصادرة في أو بعد 28 يونيو 2022، والتي تنتهي صلاحيتها في 27 سبتمبر 2022 بغض النظر عن تاريخ إصدارها، مع استمرار تطبيق شروط الاستيراد الواردة فيها.

اعتبارًا من 28 سبتمبر 2022، لن يتم إصدار أي تصاريح استيراد جديدة.

يشترط تطعيم الحيوان ضد داء الكلب عند عمر لا يقل عن 3 أشهر، كما يجب الانتظار لمدة 28 يومًا بعد التطعيم قبل أن يصبح الحيوان مؤهلًا للتصدير.

2. يجب أن تتضمن شهادة التطعيم ضد داء الكلب (أو جواز سفر الحيوان الأليف الخاص بالاتحاد الأوروبي) ما يلي:

• أن تكون محررة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.
• أن تكون صادرة وموقعة من طبيب بيطري مرخص.
• أن تتضمن بيانات تعريف الحيوان (العمر، السلالة، الجنس، اللون/العلامات المميزة، الوزن، ورقم الشريحة الإلكترونية أو الوشم إن وجد).
• أن تنص على أن الحيوان مُطعّم ضد داء الكلب.
• أن توضح تاريخ التطعيم.
• أن تتضمن الاسم التجاري للقاح المعتمد ورقمه التسلسلي.
• أن تحدد مدة المناعة الناتجة عن اللقاح (وإلا فستُعتبر الشهادة صالحة لمدة سنة واحدة من تاريخ التطعيم).
• أن تتضمن اسم الطبيب البيطري المرخص الذي أصدر الشهادة وتوقيعه وتاريخ التوقيع.
• يجب أن تكون جميع المعلومات الواردة في الشهادة واضحة ومقروءة.

إذا وُجد سبب طبي موثق يمنع تطعيم قطك الأليف ضد داء الكلب، مثل حدوث رد فعل سابق للقاح، فقد تنظر الوكالة الكندية لفحص الأغذية (CFIA) في منح إعفاء، شريطة استيفاء الحيوان الأليف لمتطلبات إضافية محددة للغاية. ولن تنظر الوكالة في طلبات الإعفاء إذا كان السبب الطبي الوحيد المقدم هو تقدّم الحيوان في العمر. لذلك، يتعين على المالك، وعلى نفقته الخاصة، ما يلي:

تقديم طلب إعفاء خطي إلى المركز الوطني للتصاريح (National Centre for Permissions).

يجب أن يتضمن الطلب الخطي ما يلي:

نموذج طلب تصريح استيراد مكتمل (Application for Permit to Import).

خطابًا موقعًا من الطبيب البيطري للحيوان يوضح السبب الطبي الموثق الذي يمنع تطعيم الحيوان ضد داء الكلب.

يجب أن يكون الحيوان مُعرّفًا بواسطة شريحة إلكترونية (Microchip) أو وشم واضح ومقروء، ويجب تسجيل وسيلة التعريف هذه في جميع المستندات المرافقة، بما في ذلك خطاب الطبيب البيطري.

سيُمنع دخول الكلاب القادمة من الدول عالية الخطورة من حيث داء الكلب إذا وصلت من دون تصريح استيراد الكلاب الصادر عن مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) أو إذا وصلت عبر منفذ دخول غير معتمد، ولا توجد أي استثناءات لذلك. وفي حال رفض دخول الكلب إلى الولايات المتحدة، ستلتزم شركة الطيران بإعادته إلى بلد المغادرة على أول رحلة متاحة، بغض النظر عن شركة النقل أو مسار الرحلة. لذلك، يجب على موظفي شركة الطيران التأكد من استيفاء جميع المتطلبات اللازمة قبل قبول نقل الكلب:

• التحقق من بلد منشأ الكلب وسجل تنقلاته خلال الأشهر الستة السابقة قبل الصعود إلى الطائرة.
• الحصول على نسخة من تصريح استيراد الكلاب الصادر عن مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC Dog Import Permit).
• الحصول على نسخة من رسالة البريد الإلكتروني التي تتضمن الموافقة على استيراد الكلب قبل صعوده إلى الطائرة.
• لا يتم إصدار تصاريح استيراد الكلاب من CDC عند الوصول. لذلك، فإن الكلاب القادمة من الدول عالية الخطورة من حيث داء الكلب من دون موافقة خطية مسبقة من CDC سيتم رفض دخولها وإعادتها إلى بلد المغادرة على نفقة المستورد.
• إذا لم يقدم المستورد كلا المستندين عند إنهاء إجراءات السفر (Check-in)، فلا يجوز السماح بنقل الكلب، ويجب توجيه المستورد للتواصل مع CDC.
• تعتمد متطلبات الدخول الإضافية على الدول التي تواجد فيها الكلب خلال الأشهر الستة الماضية، وكذلك على الدولة التي تم فيها تطعيمه ضد داء الكلب.

متطلبات الدخول إلى أبوظبي:

• يُسمح باستيراد الحيوانات الأليفة إلى مطار أبوظبي (AUH) كشحن مُسجل (Manifested Cargo) فقط، ومن خلال المنافذ المعتمدة.
• في حال عدم استيفاء متطلبات الاستيراد، سيتم رفض دخول الحيوان الأليف (على نفقة مالكه) أو مصادرته.

متطلبات الدخول إلى البحرين

يُسمح بدخول الحيوانات الأليفة إلى البحرين شريطة استيفاء المتطلبات التالية:

• 
  الحصول على تصريح استيراد صادر عن إدارة الحجر الصحي البيطري في البحرين.

• إجراء فحص RNAT.
• أن يكون الحيوان الأليف مرفقًا بالشهادات الصحية البيطرية المطلوبة.
• يخضع الحيوان الأليف لفحص طبي من قبل فريق الحجر الصحي البيطري في المطار.
• الحيوانات الأليفة داخل المقصورة (PETC): لا يُسمح للمسافرين الذين يصطحبون حيوانًا أليفًا داخل المقصورة (PETC) بالجلوس في الصف الأول أو في المقاعد الواقعة أمام الحاجز (Bulkhead Seats). ويعود هذا القيد إلى عدم توفر مساحة تخزين أسفل المقعد في هذه المقاعد، وهي المساحة اللازمة لتثبيت حاملة الحيوان الأليف بأمان أثناء الرحلة، حيث يجب وضع القفص (أو الحقيبة المخصصة للحيوان) أسفل مقعد المالك، وألا تتجاوز أبعاده 40 سم (طول) × 50 سم (عرض) × 26 سم (ارتفاع).
• لا يخضع المسافرون الذين يرافقهم حيوان خدمة (SVAN) أو حيوان دعم عاطفي (ESAN) لهذا القيد.

متطلبات نقل الحيوانات الحية في عنبر الشحن (AVIH) للمسافرين من وإلى الهند (المغادرة والوصول) :